Nachiketa 4
Continued
Power could demolish in a moment what strength had created
over those few years of understanding with love and succour. Nachiketa sobbed
silently as he looked at this man who was his father, this man who was
performing the ritual, supremely unconcerned about what he was sacrificing so
long as he believed that it was going to give him something in return. After all, he was
giving away what belonged to him.
Nachiketa looked meaninglessly into the blazing, dancing
flames of the altar-fire. All his dreams, his inner sanctuary, everything in it
was set ablaze. Nothing belonged to him. All his childlike desires were reduced
to ashes. What was he then? Did he belong to himself? Or did he belong to his
father?
He tugged at his father’s shawl and said, “Father, do I
belong to you?”
“Yes”, there came the authoritarian answer, and then the
usual reprimand: “Stop questioning!”
Nachiketa wondered at this mighty power which took away from
him even the right to question. How was he to understand the meaning of this if
even his questions did not belong to him? How was he to know unless he asked?
Now everything depended on the answer to this question at that moment. Did he belong to himself? If he belonged to
himself he would know the meaning of this all.
He would know the meaning of silence. But if he belonged to his father
what was he? Like a mirror, Nachiketa’s pure consciousness reflected a strange
likeness between himself and the cow. And suddenly an inexorable logic took
possession of his mind. The cow seemed
to know her lot in life. She had accepted it meekly. Will he be able to accept
it? No. He must know who was going to claim him. He tugged at his father’s
shawl again and asked him the question that held in balance all that mattered
to him.
“Father, who are you going to give me to?”
“Nachiketa, stop questioning.”
“No, Father, please tell me. I must know.”
At this his father brushed him aside and said, “Go away from
here. Don’t be a nuisance, or I will give you away to Yama.”
“But oh, why Father? Am I of no use to you?”
His father, who was too busy to understand the loaded
meaning of the question, turned his attention to the instructions being given
to him by the priest of the ceremony at that moment. He threw a glance at
Nachiketa in exasperation and said heedlessly, “Oh, I have no use for you and
your questions. Yes, I have given you away to Yama. Now that’s the answer. Go
away from here.”
No comments:
Post a Comment