“We know that in his work Proust did not describe a life as it actually
was, but a life as it was remembered by the one who had lived it. And
yet even this statement is imprecise and far too crude. For the
important thing for the remembering author is not what he experienced,
but the weaving of his memory, the Penelope work of recollection. Or
should one call it, rather, a Penelope work of forgetting? Is not the
involuntary recollection, Proust's mémoire involontaire, much closer to
forgetting than what is usually called memory? And is not this work of
spontaneous recollection, in which remembrance is the woof and
forgetting the warf, a counterpart to Penelope's work rather than its
likeness? For here the day unravels what the night was woven. When we
awake each morning, we hold in our hands, usually weakly and loosely,
but a few fringes of the tapestry of lived life, as loomed for us by
forgetting. However, with our purposeful activity and, even more, our
purposive remembering each day unravels the web and the ornaments of
forgetting. This is why Proust finally turned his days into nights,
devoting all his hours to undisturbed work in his darkened room with
artificial illumination, so that none of those intricate arabesques
might escape him.”
Walter Benjamin, “The Image of Proust”, Illuminations
Walter Benjamin, “The Image of Proust”, Illuminations
No comments:
Post a Comment